บททดสอบ : Helix E 40 (บทแปลจากนิตยสาร Car & Hifi)

May 25, 2010

การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างหลอดกับทรานซิสเตอร์

     มีข่าวลือกันว่าทาง Audiotec Fischer จะทำ Power Amplifier แบบหลอดสุญญากาศ ออกจำหน่าย โดยเฉพาะหลังจากงานเครื่องเสียงที่ Sinsheim มีข่าวร่ำลือกันตามโฟรั่มต่างๆ ทางอินเตอร์เน็ตทั่วทุกแห่งหน และในที่สุดมันก็มาถึง มันกำลังจะทำให้พวกเราหายหนาวกันแล้ว

     ที่จริงแล้วจะเรียกมันว่าเป็น Power Amplifier แบบสุญญากาศก็ไม่ถูกต้องเท่าไร ในเมื่อมันไม่มีหม้อแปลงแบบ Output และกำลังขับที่อ้างอิงนั้น หากมองผ่านช่องหน้าต่างที่เผยให้เห็น double triode แล้วก็ยิ่งทำให้มันเป็นไปไม่ได้  จริงๆแล้วมันคือ Power Amplifier ลูกผสม (หรือที่เรียกว่าแบบ Hybrid ) ที่มีหลอดสุญญากาศเป็นตัวแปลงสัญญาณเสียงขาเข้า  และตามแบบฉบับคือมีตัว transistors เป็นตัวให้กำลังขับ  เป็นที่รู้กันว่า Power Amplifier แบบ Transistors ที่ทำงานร่วมกับหลอดสุญญากาศจะให้น้ำเสียงที่นุ่มนวลและมีความเป็นดนตรีมากกว่ากัน แต่ถึงอย่างไร มันก็มีข้อด้อยในความถี่ต่ำเพราะขาดหม้อแปลงที่จะส่งกำลังขับขาออก(Output) และ(แอมป์หลอดฯแท้ๆ) มันก็ไม่เหมาะกับนักเล่นมือใหม่เพราะหากมีหม้อแปลงดังกล่าว มันก็จะไม่ยกโทษให้ใครก็ตามที่ไม่ยอมต่อลำโพงในขณะที่เปิดเครื่องและมีสัญญาณเสียงเข้า  แต่ในเมื่อมี transistors มาช่วยขยายสัญญาณแล้วก็สามารถนำการผสมผสานของหลักการทั้งสองสิ่งนี้เข้าด้วยกัน ก็จะมีข้อได้เปรียบ
.................................................  ยังมีต่อ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

สามารถดาวน์โหลดบทแปลภาษาไทย อ่านต่อได้ที่ลิ้งด้านล่าง และดูหน้าบทความจริงของทางนิตยสารครับ  

 Download PDF version